|
Kuka hän oli?
(Как вас теперь называть?)
Mosfilm 1965 / 101 min / K15
Ohjaus:
Vladimir Tshevbotarjov
käsikirjoitus:
Juri Lukin ja Mihail Prudnikov
Kuvaus:
Igor Slabnevitsh
Musiikki
Veniamin Basner
Näyttelijät:
Vladislav Strzheltshik (Gottburg), Larisa
Golubkina (Lidija Kostjuk), Vladimir
Samoilov (Maikov), Anatoli Azo (Valeri), Mihail
Gluzski (partisaaaniprikaatin komentaja)
Suomen ensi-ilta:
9.9.1966 Capitol
Maaliskuun 4. päivänä 2010 89-vuotiaana kuollut Vladimir
Tshebotarjov muistetaan ennen kaikkea yli 70 miljoonaa katsojaa
saaneesta, vedenalaiskuvauksestaan kuuluisasta scifimelodraamasta
Meren paholainen (Tshelovek-amfibija, 1961). Tshebotarjov
valmistui elokuvakoulu VGIK:sta 1952, jossa hän opiskeli
ohjaajalinjalla Mihail Rommin työpajassa. Aluksi hän työskenteli
Leningradin populaaritieteellisten elokuvien studiolla ja
Lenfilmissä, josta siirtyi Mosfilmiin.
Elokuva Kuka hän oli? liittyy 1960-luvun
neuvostoelokuvan pyrkimyksiin tehdä vastineita läntisille
suosituille lajityyppielokuville. James Bond -hahmo oli tehnyt
agenttielokuvista vuosikymmenen alussa ennennäkemättömän
suosittuja ja Neuvostoliitossakin tartuttiin aiheeseen. Suoria
kopioita läntisistä lajityyppielokuvista Neuvostoliitossa
ei toisin kuin monissa itäisen Keski-Euroopan maissa pyritty
yleensä tekemään. Niinpä Kuka hän oli? kertoo suhteellisen
realistisena esiintyvänä haluavan ilmaisutavan säilyttäen
natsien miehittämässä Belgiassa kokiksi naamioituneesta Neuvostoliiton
tiedustelupalvelun agentista, joka saa aiheuttamansa räjähdyksen
avulla haltuunsa salaisia asiakirjoja. SS-kenraali Gottburg
puolestaan saa tehtäväkseen hänen jäljittämisensä. Elokuvan
dialogi on autenttisuuden vaikutelman lisäämiseksi monikielinen,
mikä tuohon aikaan lännessä ei ollut tapana.
Sota-aikaan sijoittuvassa elokuvassa on myös paljon sotaelokuvalajityyppiä
lähempänä olevaa materiaalia. Tshebotarjovilla oli omakohtaista
kokemusta natseja vastaan käydystä taistelusta. Itse asiassa
hänen oma tarinansa on paljon siitä ilmeisesti vaikutteita
saaneen elokuvan tarinaa vahvempi. Vuonna 1941 heti Suuren
isänmaalisen sodan alussa hän haavoittui miinasta ja joutui
sairaalaan, jonka natsit pian valtasivat. Juutalaisena hän
selviytyi esiintymällä ukrainalaisena nimellä Korobko. Hän
onnistui pakenemaan ja päätyi ukrainalaiskylään, jossa hän
asui väärillä papereilla häntä hoitaneen ukrainalaistyttö
Katjan veljenä. Hänet ilmiannettiin ja hän pääsi jälleen
pakenemaan vankileiriltä ja tapasi vielä ennen rintamien
yli lähtöään Katjan, joka ehti esitellä hänelle heidän tyttärensä
Tamaran. Kadonneita ihmisiä etsivän televisio-ohjelman avustuksella
Tshebotarjov löysi Tamaran ja kolme lastenlastaan 66 vuotta
myöhemmin pari vuotta ennen kuolemaansa. Hän oli kuvannut
aikoinaan pari elokuvistaan Pohjois-Ossetiassa, jossa nämä
asuivat.
Esittely: Jarkko Silén
|
